Na film exponovaný záznam průletu částice mlžnou komorou se promítá na pracovní stůl. U něj dříve stály laborantky a zkoumaly vzájemné interakce částic.