Následuje animace průletu částice dutinou. Polarita elektrod se přitom mění tak, aby se velikost rychlosti částice skutečně zvýšla.