Konec ale je jako vždy věnován českému velikánovi Járovi Cimrmanovi. Dva Jardové proto chystají jeho slavný fyzikální experiment.