Když Zdeněk vysune korekční křemíkovou desku, která v kameře filtruje běžně nežádoucí infračervené záření, obraz plamene svíčky zjasní.