Kulový nástavec generátoru se nabíjí, kousky magnetofonové pásky se od něj začínají odpuzovat a model radiálního elektrostatického pole je hotov.